Subtitle Edit 4.0.7 发布,字幕编辑工具


Subtitle Edit 是一款针对文本格式类字幕的编辑工具,支持多种字符编码和字幕格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD)。

目前,Subtitle Edit 4.0.7 已发布,该版本更新内容如下:

NEW

  • 添加"Generate transparent video with subtitles"
  • 添加 Edit - Modify selection - Line length
  • 添加对 Faster-Whisper-XXL 的支持
  • 为 TTS final video file 添加音频设置
  • 添加字幕格式"PodcastIndexer json"
  • 添加新的字幕格式
  • 添加新的 Anthropic Claude 3.5 Sonnet 模型

IMPROVED

  • 更新葡萄牙语翻译
  • 更新巴西葡萄牙语翻译
  • 更新法语翻译
  • 更新中文翻译
  • 更新芬兰语翻译
  • 更新意大利语翻译
  • 更新俄语翻译
  • 更新 mpv 至 2024-06-09
  • 更新 yt-dlp 至 2024-07-02
  • 为统计中的几个平均数添加小数点

FIXED

  • 修复自动翻译崩溃
  • 修复 Vosk 音频转为选定行文本时的崩溃问题 
  • 在"Multiple replace"输出中提示 overwrite
  • 修复 TTS Azure/ElevenLabs 的"abort"问题
  • 修复视频播放器中音量文本 UI
  • 修复法语 "L'"后的错误大小写问题
  • 修复在 TTS review 窗口中双击"Play"时崩溃的问题
  • 修复 DCinema 颜色

更多详情可查看 Changelog


相關推薦

2024-04-17

Subtitle Edit 是一款针对文本格式类字幕的编辑工具,支持多种字符编码和字幕格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD)。 目前,Subtitle Edit 4.0.5

2023-05-15

Subtitle Edit 是一款针对文本格式类字幕的编辑工具,支持多种字符编码和字幕格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD)。 目前,Subtitle Edit 3.6.13

2023-02-01

Subtitle Edit 是一款针对文本格式类字幕的编辑工具,支持多种字符编码和字幕格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD)。 目前,Subtitle Edit 3.6.11

2022-05-30

Subtitle Edit 是一款针对文本格式类字幕的编辑工具,支持多种字符编码和字幕格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD)。 目前,Subtitle Edit 3.6.6&

2023-09-07

Subtitle Edit 是一款针对文本格式类字幕的编辑工具,支持多种字符编码和字幕格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD)。 目前,Subtitle Edit 4.0.0

2024-01-10

Mismatch”错误消息 UI:将“DefaultOrFirst”添加到“Default Subtitles”选项 UI:将“Close Project”添加到主菜单 UI:将“Default Subtitles”的默认选项更改为“Default” UI:增强“Output Highlighting” UI:增强对路径中字幕的语言识别

2023-02-15

改进 mkvmerge: SRT 处理:添加 -engage keep_whitespaces_in_text_subtitles,以在多路复用过程中禁止从 SRT 条目的每一行的开始和结束处剥离空白处 错误修复 所有。Windows。通过切换回 Boost 的文件系统库而不是使用 C++17 的文件系统

2023-06-06

、音频、字幕等格式封装成 mkv 格式。 MKVToolNix 77.0 正式发布,这个版本主要修复了 Windows 上黑暗应用模式的混乱情况,此外 mkvmerge 现在将默认按照轨道的类型进行排序。 新功能和改进 mkvmerge:目标文件中的轨道现在将自动

2023-03-28

、音频、字幕等格式封装成 mkv 格式。 MKVToolNix 75.0 正式发布,该版本只是修复了一些错误,并增加了一个从 Timed Text 到 Matroska 简单格式(类似 SRT)的转换器。更新内容如下: 新功能和改进 mkvmerge: MP4 reader: mkvmerge 现在可以

2023-01-11

Kdenlive 22.12.1 现已发布。这是 22.12 系列的第一个维护版本,支持 Akaso 代理文件,并对音频暂停/播放进行了小幅改进。一些亮点包括修复时间轴预览渲染、复制/粘贴/移动转描效果中的关键帧、在低缩放级别移动剪辑以及避免

2022-11-15

、音频、字幕等格式封装成 mkv 格式。 MKVToolNix 72.0 正式发布,更新内容如下: 新功能和改进 mkvmerge:AV1 解析器:如果编码超过了必要的长度,可变的 OBU 大小字段将被重新写入最小长度 MKVToolNix GUI:多路复用器:当拖放

2024-03-03

可以在 Linux、Windows 和 macOS 上运行。 Calibre 7.6 现已正式发布,此次更新内容如下: New features E-book viewer:允许将当前设置保存在“profiles”中,可快速、轻松地在不同配置文件之间切换 Edit book:添加快捷键Ctrl+M来合并选定

2022-05-27

由于上述变化,现在需要 Qt 的 SVG 库。 MKVToolNix 68.0 正式发布,更新内容如下: 新功能和改进 mkvmerge: HDMV PGS 字幕: mkvmerge 现在尝试检测错误的时间戳,并将其修正为更合理的时间戳。这样,一个假的时间戳不会导致其余的帧

2023-01-08

件,可以在 Linux、Windows 和 macOS 上运行。 Calibre 6.11 正式发布,此次更新内容如下: New features Edit book:Check book:允许自动修复各种简单的 CSS 错误 E-book viewer:朗读时,使控制栏半透明,以便栏下的文字可见 Edit book:切