无需下载扩展,Firefox 将直接集成翻译功能


Firefox-Translation

Firefox 在过去很长一段时间里一直没有自带的翻译工具,用户需要通过安装 Google 翻译等第三方扩展程序才能实现网页翻译功能。

为了改变这样的局面,Firefox 从 2019 年起开始研发翻译工具,一开始项目名称叫做 Project Bergamot。在 2021 年,Firefox 推出了第一个可供用户使用的 Firefox 翻译工具,并将该工具正式命名为 Firefox Translations,不过是以浏览器扩展的形式发布。

Firefox Translations 的翻译功能全程在系统本地完成,这是该翻译工具与目前市面主流解决方案完全不同的一点(例如:Chrome 浏览器的 Google 翻译在云端完成)。不过,不联网的特点也导致 Firefox Translations 开发、改进速度比较慢,虽然这两年已经多次新增了对其他语言的支持,但至今支持的语言仍比较少。

熟悉 Chrome 的用户都知道,Chrome 早就将 Google 翻译内置在浏览器中了,用户可以直接在浏览器中使用,无需额外下载安装什么扩展程序,这不仅方便了用户,也提升了产品使用率。

日前 Mozilla 也计划跟进这个举措,将 Firefox Translations 直接集成到 Firefox 浏览器中。Firefox Nightly 用户已经可以率先体验到了。

可通过以下方式实现:

  • 在 Firefox 地址栏中加载 about:config
  • 确认警告页面以继续
  • 搜索 browser.translations.enable,并将偏好设置为 TRUE
  • 希望内容自动翻译的 Firefox 用户也可以将偏好设置 browser.translations.autoTranslate 设为 TRUE
  • 重新启动浏览器

如果用户访问的网页语言是 Firefox Translations 所支持的,那么 Firefox 就会在浏览器的地址栏中显示一个翻译图标。

使用过程就跟 Chrome 和其他浏览器扩展差不多了,点击语言图标会显示翻译对话框,其中会显示源语言和目标语言,用户可以手动修改两者,点击 "翻译 "按钮,就会处理页面并以目标语言显示其文本。

目前整合还没有正式完成,在 Firefox 稳定版发布之前,某些元素很可能会发生变化。考虑到 Mozilla 旗下还有 Thunderbird 电子邮件客户端,这个功能未来也可能会直接整合进 Thunderbird,用户就可以用它来翻译邮件了。

不过考虑到如今除了有 Google 翻译这样的扩展,用户还可以使用支持 OpenAI API 调用的翻译扩展(实际体验也非常优秀),Firefox Translation 再不加快开发进度,“可能就赶不上这趟车了“。


相關推薦

2022-11-30

Firefox Translations 是一个 Mozilla 开发的浏览器扩展程序,可为浏览器启用网页翻译功能,目前仅支持 Firefox 浏览器。与谷歌等浏览器的翻译服务不同,Firefox Translations 无需联网,在本地客户端上即可自动翻译网页内容。 目前  

2022-05-24

内置了这样一套翻译工具,让用户可以方便地阅读外文。Firefox 并没有自带这种便捷的功能,如果用户有翻译需求的话都需要在扩展商店寻找第三方解决方案。 因此从 2019 年 10 月起,Mozilla 也开始研发自己的翻译工具,项目最

2024-10-04

Firefox 131.0 现已发布,具体更新内容如下: New Firefox 现在将提供暂时记住用户何时授予网站权限(例如地理位置)的功能。临时权限将在一小时后或关闭选项卡时被删除。 现在,将鼠标悬停在背景选项卡上时会显示选

2022-03-09

Firefox 98 如期而至,该版本最大的变化就是优化了下载流程,除此之外还有一系列的小改进、性能优化和安全性增强。 Firefox 98 优化了下载流程,改变了浏览器长期存在的一个行为。以往当用户使用 Firefox 下载文件时,浏览器

2022-12-13

与谷歌浏览器相比,Firefox for Android 的缺点之一是不支持直接在移动浏览器中打开 PDF 文档,需要跳转到外部应用。而据外媒 ghacks 报道, Mozilla 正致力于在 Firefox for Android 中集成原生 PDF 阅读器。 多年来,Windows、Linux 和 Mac

2024-02-22

Firefox 123.0 现已发布,具体更新内容如下: New 已将搜索集成到 Firefox View 中。现在,你可以搜索每个部分子页面上的所有选项卡 - 最近浏览、打开的选项卡、最近关闭的选项卡、其他设备的选项卡或历史记录。 在

2022-09-23

器上,因此 Brave 翻译功能仍需要网络才能运转,这点与 Firefox 浏览器的翻译功能不同,Firefox 的翻译功能在本地集成,断网也能使用。 Brave 的 “去谷歌化” 由于研发实力薄弱,Brave 项目组在 2018 年从自研的 Muon 组件迁

2023-11-07

,并更新了翻译。自 4.4.2 版本以来的更改: 清理 Firefox 上最近关闭的标签页。 清理基于 Chromium 的浏览器中的自动填充数据。 清理 Firefox 的更多内容:AlternativeServices.txt。 改进对 FileZilla 的支持。 支持新版本的

2024-07-11

Firefox 128.0 现已发布,具体更新内容如下: New Firefox 现在可以从上下文菜单将选定的文本和超链接文本翻译成其他语言。 美国和加拿大的用户在打开地址栏时,Firefox 现在会显示用户最近的搜索或当前流行的搜索,

2022-04-02

特性深受市场喜爱。但红帽方面认为,... 致力于改进 Firefox UI 的 black7375 总结了 Firefox 浏览器的 UI 进化史,记录了每个 UI 版本的特性和存在的一些问题。从该进化历程中,我们也可以一窥互联网的设计美学发展史。 早期版本

2022-10-13

建任何新的商品分类或商品,都可一键翻译成多种语言 无需跳转第三方页面多次复制粘贴翻译的内容,极大提升运营效率! 2、网站架构 深度兼容多语言 由于不同地区用户使用习惯不同,我们对不同语种的网站样式,也进

2023-11-16

ringDoc、javadoc 无注解零入侵基于java注释 只需把注释写好 无需再写一大堆的文档注解了 采用 Springfox 已停止维护 需要编写大量的注解来支持文档生成 校验框架 采用 Validation 支持注解与工具类校验 注解支持国际化 仅支

2023-11-28

ringDoc、javadoc 无注解零入侵基于java注释 只需把注释写好 无需再写一大堆的文档注解了 采用 Springfox 已停止维护 需要编写大量的注解来支持文档生成 校验框架 采用 Validation 支持注解与工具类校验 注解支持国际化 仅支

2024-08-27

ringDoc、javadoc 无注解零入侵基于java注释 只需把注释写好 无需再写一大堆的文档注解了 采用 Springfox 已停止维护 需要编写大量的注解来支持文档生成 校验框架 采用 Validation 支持注解与工具类校验 注解支持国际化 仅支