Mozilla 自研翻译工具正式支持稳定版 Firefox


众所周知,Google 本身就有成熟的翻译软件,他们在 Chrome 浏览器中也内置了这样一套翻译工具,让用户可以方便地阅读外文。Firefox 并没有自带这种便捷的功能,如果用户有翻译需求的话都需要在扩展商店寻找第三方解决方案。

因此从 2019 年 10 月起,Mozilla 也开始研发自己的翻译工具,项目最初的代号为 Project Bergamot。第一个可供用户使用的 Firefox 翻译工具在去年年中以浏览器扩展形式发布,并正式命名为 Firefox Translations。但当时想要使用这个扩展并没有那么方便,首先该扩展只支持 Firefox Nightly 版本;其次该功能默认状态下并未被启用,用户需要在 Firefox 地址栏中加载 about:config 手动开启;最后 Firefox Translations 当时只支持英语和西班牙语等少数几种语言。

近日 Firefox Translations 的版本号从 0.x 正式迈入 1.x 版本大关,伴随版本升级,翻译工具功能更加丰富、与浏览器的整合也变得更好、安装与使用也更方便。

安装扩展:

  • 点击链接安装扩展(需使用 Firefox 打开链接,如果重定向页面不起作用,请将 URL 复制到 Firefox 的地址栏中)
  • 以 Firefox Translations 扩展支持的语言浏览网站,翻译页面的选项应该会显示出来
  • Firefox Translations 扩展不再仅限 Firefox Nightly,稳定版 Firefox 同样可以使用

支持的语言:

  • 支持双向翻译的语言:
    • 西班牙语 ⇔ 英语
    • 爱沙尼亚语 ⇔ 英语
    • 德语 ⇔ 英语
    • 捷克语 ⇔ 英语
    • 保加利亚语 ⇔ 英语
    • 葡萄牙语 ⇔ 英语
    • 俄语 ⇔ 英语
    • 意大利语 ⇔ 英语
    • 波斯语 ⇔ 英语
  • 支持单向翻译的语言:
    • 冰岛语 ⇒ 英语
    • 挪威语 Bokmål ⇒ 英语
    • 挪威语 Nynorsk ⇒ 英语

使用:

  • 安装 Firefox Translations 插件后,单击地址栏中的 Translations 按钮以显示 Firefox Translations 工具栏。

    

  • 在工具栏中确认页面语言与目标语言是否正确,如若没有问题,点击翻译按钮即可。

  • 第一次使用 Firefox 翻译功能来翻译一种新语言时,它会按需下载必要的语言文件。

Firefox Translations 的翻译功能全程在系统本地完成(这也是为什么要下载必要语言文件的原因),这是该翻译工具与目前市面主流解决方案完全不同的一点(例如:Chrome 浏览器的 Google Translate 翻译需要联网,并在云端完成翻译)。在使用过程中遇到的各种问题,都可以通过反馈按钮提交。


相關推薦

2023-04-19

程序,这不仅方便了用户,也提升了产品使用率。 日前 Mozilla 也计划跟进这个举措,将 Firefox Translations 直接集成到 Firefox 浏览器中。Firefox Nightly 用户已经可以率先体验到了。 可通过以下方式实现: 在 Firefox 地址栏中加载

2022-09-23

2015 年联合创立,前者是 JavaScript 的创造者,同时也是 Mozilla 联合创始人。 与 Vivaldi 浏览器在 4.0 版本推出的 Vivaldi 翻译功能一样,Brave 也是使用自托管的 Lingvanex 服务器来支持翻译服务,所有的数据都无需经过谷歌、微软等

2023-11-07

擦除可用空间时发生的崩溃。 特定于 Linux 清理 Mozilla Firefox snap。 清理 Linux 版 Microsoft Edge。 清理 Mozilla Firefox、Thunderbird 和 Google Chrome Flatpaks。 清理 KDE 5 上的最近文档列表。 为 KDE 添加 shred context menu。 在 Fir

2023-11-27

and 支持,而不是回退到 XWayland。 来源:https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1752398、https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/5ea5f3e31d58 本周发布了 Firefox 120 稳定版,Firefox 121 现在处于测试阶段 —— Wayland 支持已默认启用,并且截至

2022-11-20

在去年 5 月,Mozilla 就曾发文表示 Firefox 将支持 Google 的 Manifest V3(MV3)规范,以保持兼容性并支持扩展跨浏览器开发。在今年 5 月,Mozilla 则是宣布已在 Firefox 浏览器的开发版本中引入了 Manifest V3 的预览版本,并计划在 2022 年

2023-11-07

Mozilla 计划在 Firefox 120 版本发布 (预计于 11 月 21 日) 后为 Android 版 Firefox 提供浏览器扩展,并督促开发者评估其扩展代码,为此做好准备。 在 Firefox 120 的发布周期中,我们将开始在 addons.mozilla.org (AMO) 上看到数十个新的、可

2022-06-01

Mozilla 于今天正式发布 Firefox 101 版本,相比 Firefox 100 版本,该版本仅仅带来小幅更新,引入了少量变化和一些改进。 Firefox 101 中最有趣的变化是 Mozilla 重新实现了下载文件时保存或打开文件的对话提示,该提示此前在 Firefox 98

2023-01-17

使用。 有关开发人员更改的更多详细信息,请访问 Mozilla Developer ,可以在 Mozilla Download 找到最新发布的 Firefox 109二进制文件。

2023-11-03

/Chromium 浏览器中移除对 Theora 编解码器格式的支持之后,Mozilla 也计划采取类似举措,逐步将 Theora 从 Firefox 中淘汰。 目前,Theora 约占 Firefox 媒体资源负载的约 0.09%。开发者 Paul Adenot 指出,拥有大量 Theora 内容的大型服务(如

2022-08-24

Mozilla 于今天正式发布了 Firefox 104。Firefox 104 在 7 月底进入公开测试阶段,在测试期间提供了一项用户期待已久的功能,就是无需按住 Alt 键就可以使用双指水平滑动手势在网页上前后导航的功能。 但 Firefox 104 在最终版本中并

2022-11-30

Firefox Translations 是一个 Mozilla 开发的浏览器扩展程序,可为浏览器启用网页翻译功能,目前仅支持 Firefox 浏览器。与谷歌等浏览器的翻译服务不同,Firefox Translations 无需联网,在本地客户端上即可自动翻译网页内容。 目前  

2022-11-16

本中检索重点文档的 URL 时的实例性能 在 Firefox 104 中,Mozilla 为 Windows 11 和 Apple Silicon 版本的 Firefox 增加了耗电分析功能,如今在 Firefox 107 中,该功能已支持 Linux 和英特尔 CPU 的 Mac 在 Firefox DevTools 中做了一些有用的改进,

2023-12-05

根据 Mozilla 官方博客的公告,Firefox 已针对开发者版和 Beta 版提供了 .deb 包。 Mozilla 介绍称,Firefox.deb软件包具有多种优势: 因为 Mozilla 基于编译器进行了高级优化,所以 Firefox.deb具有更好的性能 及时收到最新的更

2022-09-02

码而设计的工具 Strike。 应用程序也得到了更新,例如 Mozilla Firefox 104 、对现有 Maui 应用程序的更新、更新的 MauiKit,以及对各种核心组件(GNU C 库、Mesa)的更新, 默认安装程序也已更新为 Calamares 3.2.60。 其他内容可以在更新公