B 站上线“AI 原声翻译功能”,将加入日语等语言


B站今年5月下架国际版App,与国内版合并为一个统一App。为解决海内外内容互通问题,B站现公布一项自研的“AI原声翻译功能”,号称可以帮助海外用户更好体验游戏、科技、二次元等主推内容。

据B站介绍,目前相应功能已向海外用户开放,暂仅支持英语,主要提供画面和音频两大翻译能力,在画面方面支持自动擦除原中文字幕改为英文、自动翻译弹幕、各类按钮语言。在音频方面号称可以还原UP主的声线、音色、气口,而非传统的机器音翻译。

B站表示,相应翻译功能的技术难点在于游戏、二次元等专有名词梗的密集领域“如何实现原风格精准保留与语音时长完美对应”

为此,相应技术团队基于大语言模型(LLM)构建翻译引擎,采用对抗式强化学习(RL)训练驱动模型;并引入Deep Research深度挖掘技术,专攻专有名词与流行梗点的翻译难点,确保最终译文准确传神。

后续,B站还将视需求为“AI原声翻译”功能新增日语等更多语言,持续扩展在海外市场的适配能力。


相關推薦

2024-09-28

兼CEO陈睿宣布,该公司自研的大语言模型“index”已成功上线,并应用于AI字幕功能。 陈睿表示,AI已成为年轻人在B站上最为关注的内容之一,也是增长最快的科技内容。数据显示,中国68%的90后都活跃在B站,而AI正是他们最

2025-04-30

2025年4月29日,Qwen家族新成员Qwen3正式发布,包含多种模型版本。 1. 模型类型与参数 MoE 模型:有Qwen3-235B-A22B(总参数2350亿,激活参数220亿)和Qwen3-30B-A3B(总参数300亿,激活参数30亿)。 密集模型:包括Qwen3-32B、14B、8B、4B

2022-11-03

立经营主权和主体责任   ✦✦ 01 | BeikeShop1.1.0更新功能   本次,跨境电商开源独立站BeikeShop从v1.0.3升级到v1.1.0版本,来看看我们更新了哪些功能   1. 新增_插件市场 可通过插件市场,给BeikeShop系统安装插件 https

2023-10-26

球跨境贸易的发展,服务全球外贸商家。Midjourney新网站上线测试版Midjourney新网站上线测试版,提供更快、更炫酷的AI绘画体验,包括全新视觉效果、灯光模式、灯箱功能和个人搜索功能。体验地址:https://beta.midjourney.com/home【AiBas

2025-05-01

两行 js 实现 html 全自动翻译。 无需改动页面、无语言配置文件、无 API Key、对 SEO 友好! 升级说明 translate.js 增加 translate.js.transObject 、translate.js.transString 可以对js对象进行翻译,传入js对象或者js源码,对它里面的值进行

2025-04-27

OpenAuth.Net已正式启用全新的文档站点,为广大开发者提供更加清晰、全面的技术支持。新文档站采用现代化的设计风格,优化了内容结构,使开发者能够更便捷地获取所需信息。新文档中心采用vuepress-theme-plume编写。效果如下:

2023-11-29

哔哩哔哩(B 站)与华为宣布达成鸿蒙领域全面合作,并正式启动鸿蒙原生应用开发工作。 数据显示,今年上半年,B 站的日活用户同比增长 17% 至超过 9500 万,而月活用户达 3.19 亿;总日均视频播放量同比增长 34% 至 41 亿。截

2023-10-31

哔哩哔哩 (B 站) 日前在其首届“bilibili 超级科学晚”会上,发布了一个“五大科学焦点榜单”—— AIGC、室温超导、脑机接口、黑洞、可控核聚变入选。 并公布数据称,过去一年有 2.43 亿用户在 B 站进行学习,是中国在校大学

2023-03-07

update:本文发出时,B 站已逐步恢复正常。 2023 年 3 月 5 日晚 20:20 左右,许多网友表示在使用 B 站时,手机和电脑端都无法访问视频详情页,且手机端无法查看收藏夹与历史记录。 还有网友表示,首页能够正常加载,

2024-07-03

处理受影响产品服务已恢复。 大量网友反馈称,B站(哔哩哔哩)平台今日上午出现服务问题,视频评论区和用户(UP 主)主页都无法加载。 访问B站用户主页会显示 -500 错误码,部分版块甚至直接返回 502,视频评论

2024-08-14

中文、英语、粤语、法语、意大利语、西班牙语、德语和日语。 Qwen2-Audio的模型结构包含一个Qwen大语言模型和一个音频编码器。在预训练阶段,依次进行ASR、AAC等多任务预训练以实现音频与语言的对齐,接着通过SFT(监督微

2025-07-29

哔哩哔哩(B站)最新数据显示,B站已成为AI内容生态的第一平台。2025年第一季度,每月有超过1.4亿用户在B站观看AI相关内容,推动AI相关内容日均播放时长同比增长超100%,投稿量同比快速增长130%。 观看AI相关内容的用户呈现

2023-09-08

通过《生成式人工智能服务管理暂行办法》备案,可正式上线面向公众提供服务。 具体包括: 五家北京企业机构:百度(文心一言)、抖音(云雀大模型)、智谱AI(GLM大模型)、中科院(紫东太初大模型)、百川智能(

2023-01-13

点击作者名称 & 关注我们   独立站OpenCart——外贸平台自建站/跨境电商独立站专用系统。安装方便,功能强大,操作简单 前言:我们将OpenCart独立站系统升级到了v4.1.1.1,这次更新了浏览器采集插件、优惠码、连连支