Ubuntu 开发商 Canonical 优化文档术语:使用更具包容性的语言


Ubuntu 开发商 Canonical 昨日更新的博文,他们正在更新代码和文档中出现的常见计算机术语——以广泛使用“包容性语言” (inclusive language)。 据介绍,Canonical 此举是在 Inclusive Naming Initiative (INI) 组织的倡议下而推进,它是该倡议的 Champion 级别赞助商,也是众多推动此倡议的公司之一,其他的赞助公司包括思科、英特尔和红帽。 一般来说,“包容性语言”意味着使用精确的技术术语,不会遗漏边缘化群体或携带不必要的情感或历史包袱。 INI 包含一个具有不同层级的单词列表。第一层 (tier 1) 包括它认为应该立即替换的单词,因为它们最具冒犯性;第二层 (tier 2) 中的词应该强烈考虑替换;第三层 (tier 3) 则是建议更换。 比如 tier 1 的单词有:abort, abortion, whitelist, blacklist, master 和 slave。这些单词的替换建议由用户提供:termination, allowlist, denylist, control plane 和 control plane node。 改变这些术语值得吗?Canonical 表示答案是肯定的。因为专业标准一直在变化,Canonical 应该符合这些标准。他们知道这些变化背后的原因很重要,Canonical 对此表示欢迎。他们也在迅速采取行动以符合新的期望。当然,INI 提供的建议也并非万能,只是使 Canonical 的产品和流程更具包容性的第一步。

相關推薦

2023-02-16

据外媒 9to5linux 报道,Ubuntu 制造商 Canonical 已全面推出适用于 Ubuntu 22.04 LTS 系统的企业级实时(Real-Time) Ubuntu 内核。 实时 Ubuntu 内核基于 Ubuntu 22.04 LTS (Jammy Jellyfish) 中的 Linux 5.15 LTS 内核,可用于 x86_64 和 ARM 架构。专为航空航

2024-06-01

Canonical 今天宣布为 Ubuntu 24.04 LTS 提供新的实时内核 (Real-time)。与现有的 Ubuntu RT 内核一样,该特性仅面向 Ubuntu Pro 订阅用户。Canonical 工程师介绍称: 通过确保首先执行高优先级进程并具有确定性的响应时间,与主线 Linux 相

2023-03-03

最新版本为去年 12 月发布的 Linux Mint 21.1。 在上个月,Canonical 宣布从 Ubuntu 23.04 开始,未来的 Ubuntu 以及所有 Ubuntu flavors 均将默认不包含对 Flatpak 格式的支持,有需求的用户需要手动安装 Flatpak Runtime。那么 Linux Mint 这个同样基

2022-06-04

促进根本原因分析和其他用例的分析和可视化。 替换非包容性术语 此版本将整个 OpenSearch 中的非包容性术语(如主、黑名单)替换为包容性术语(如集群管理器、白名单)。(请参阅 GitHub 中的问题)。 RPM 包管理器 版本 2.0

2023-01-04

在两年前,我们就报道过 Canonical 的设计团队和 Ubuntu 桌面团队正在为 Ubuntu 开发一套新的安装程序。该安装程序将会充分利用 Flutter、Curtin(旨在快速安装 Ubuntu) 和 Subiquity(Ubuntu Server 安装程序和设置工具) 等技术的优势。

2022-09-01

Ubuntu 开发商 Canonical 宣布已加入 OpenSearch 社区。 OpenSearch 是 AWS 主导的 Elasticsearch 分支,采用了 Apache License 2.0。AWS 介绍称,他们推出的 OpenSearch 删除了 Elasticsearch 中受 Elastic 商业许可证限制的功能、代码和商标,以兼容 Apache Li

2023-10-28

Greg Kroah-Hartman 也表示“没人用 LTS 内核”。 近日,Ubuntu 开发商 Canonical 发表博客称,他们会坚持为 Ubuntu LTS 版本提供 10 年的更新支持。 Canonical 在博客写道: Ubuntu 为您提供 10 年的稳定性 近二十年来,Canonical 一直是

2022-03-22

网友了应聘 Canonical 公司(Ubuntu 开发商)的经历。据介绍,这名网友面试的是 Ubuntu WSL 工程师岗位。不过面试刚开始他就选择了“跑路”,因为 Canonical 公司 HR 发送的一封邮件列出了三四十个问题,并要求求职者以 PDF 形式进

2022-02-17

妓嘉科技(GIGABYTE Technology)宣布与 Canonical 达成合作,对 Ubuntu Server 操作系统的服务器进行认证,以帮助客户能够快速、自信地进行系统部署。 “作为技嘉对企业解决方案认证和帮助客户快速部署的承诺的一部分,技嘉定期

2024-08-01

Ubuntu 开发商 Canonical 最近向英国 Companies House 提交了财务报表。 Canonical 称 2023 年的收入为 2.51 亿美元,较 2022 年的 2.05 亿美元大幅增长(同比增长 22%)。不过其毛利率略有下降,从 82% 降至 80%。净利润为 1250 万美元,比上一年

2022-01-05

ux 。 而各大 Linux 厂商似乎也嗅到了其中的商机,比如 Canonical 。据外媒 Phoronix 报导,Canonical 正在招聘 Ubuntu 桌面游戏产品经理,意图通过和一些对游戏有所了解的产品经理的合作,赶上 V 社这股 Linux 游戏的东风。从 Canonical

2022-06-17

Canonical 正式发布了 Ubuntu Core 22,Ubuntu Core 是 Canonical 针对嵌入式设备、物联网和其他工业硬件的精简版 Ubuntu。它是普通 Ubuntu 的一个容器化版本,与完整的 Ubuntu 相比,Ubuntu Core 非常轻量、具有更加安全的设计,并支持使用 Snaps

2023-04-17

Canonical 宣布对硬件启用 (HWE) 内核提供 Livepatch 支持,第一个支持的 HWE 内核是 Linux 6.2,它将从 Ubuntu 23.04 版本向后移植并推送给 Ubuntu 22.04 LTS 的用户。 这意味着无论用户选择在 Ubuntu LTS 版本中运行哪个内核,都可以使用 Livepat

2022-09-24

微软和 Canonical 联合宣布,systemd 现在可以在 Windows Subsystem for Linux(WSL2)中运行了,此举可以让用户在 Windows 设备上获得更加全面的 Linux 体验。systemd 的作者 Lennart Poettering 在 7 月份离开红帽并加入了微软,不知道其中是否有他