Ubuntu 开发商 Canonical 优化文档术语:使用更具包容性的语言


Ubuntu 开发商 Canonical 昨日更新的博文,他们正在更新代码和文档中出现的常见计算机术语——以广泛使用“包容性语言” (inclusive language)。 据介绍,Canonical 此举是在 Inclusive Naming Initiative (INI) 组织的倡议下而推进,它是该倡议的 Champion 级别赞助商,也是众多推动此倡议的公司之一,其他的赞助公司包括思科、英特尔和红帽。 一般来说,“包容性语言”意味着使用精确的技术术语,不会遗漏边缘化群体或携带不必要的情感或历史包袱。 INI 包含一个具有不同层级的单词列表。第一层 (tier 1) 包括它认为应该立即替换的单词,因为它们最具冒犯性;第二层 (tier 2) 中的词应该强烈考虑替换;第三层 (tier 3) 则是建议更换。 比如 tier 1 的单词有:abort, abortion, whitelist, blacklist, master 和 slave。这些单词的替换建议由用户提供:termination, allowlist, denylist, control plane 和 control plane node。 改变这些术语值得吗?Canonical 表示答案是肯定的。因为专业标准一直在变化,Canonical 应该符合这些标准。他们知道这些变化背后的原因很重要,Canonical 对此表示欢迎。他们也在迅速采取行动以符合新的期望。当然,INI 提供的建议也并非万能,只是使 Canonical 的产品和流程更具包容性的第一步。

相關推薦

2023-02-16

据外媒 9to5linux 报道,Ubuntu 制造商 Canonical 已全面推出适用于 Ubuntu 22.04 LTS 系统的企业级实时(Real-Time) Ubuntu 内核。 实时 Ubuntu 内核基于 Ubuntu 22.04 LTS (Jammy Jellyfish) 中的 Linux 5.15 LTS 内核,可用于 x86_64 和 ARM 架构。专为航空航

2022-06-04

促进根本原因分析和其他用例的分析和可视化。 替换非包容性术语 此版本将整个 OpenSearch 中的非包容性术语(如主、黑名单)替换为包容性术语(如集群管理器、白名单)。(请参阅 GitHub 中的问题)。 RPM 包管理器 版本 2.0

2023-03-03

最新版本为去年 12 月发布的 Linux Mint 21.1。 在上个月,Canonical 宣布从 Ubuntu 23.04 开始,未来的 Ubuntu 以及所有 Ubuntu flavors 均将默认不包含对 Flatpak 格式的支持,有需求的用户需要手动安装 Flatpak Runtime。那么 Linux Mint 这个同样基

2023-01-04

在两年前,我们就报道过 Canonical 的设计团队和 Ubuntu 桌面团队正在为 Ubuntu 开发一套新的安装程序。该安装程序将会充分利用 Flutter、Curtin(旨在快速安装 Ubuntu) 和 Subiquity(Ubuntu Server 安装程序和设置工具) 等技术的优势。

2022-09-01

Ubuntu 开发商 Canonical 宣布已加入 OpenSearch 社区。 OpenSearch 是 AWS 主导的 Elasticsearch 分支,采用了 Apache License 2.0。AWS 介绍称,他们推出的 OpenSearch 删除了 Elasticsearch 中受 Elastic 商业许可证限制的功能、代码和商标,以兼容 Apache Li

2023-10-28

Greg Kroah-Hartman 也表示“没人用 LTS 内核”。 近日,Ubuntu 开发商 Canonical 发表博客称,他们会坚持为 Ubuntu LTS 版本提供 10 年的更新支持。 Canonical 在博客写道: Ubuntu 为您提供 10 年的稳定性 近二十年来,Canonical 一直是

2022-03-22

网友了应聘 Canonical 公司(Ubuntu 开发商)的经历。据介绍,这名网友面试的是 Ubuntu WSL 工程师岗位。不过面试刚开始他就选择了“跑路”,因为 Canonical 公司 HR 发送的一封邮件列出了三四十个问题,并要求求职者以 PDF 形式进

2022-02-17

妓嘉科技(GIGABYTE Technology)宣布与 Canonical 达成合作,对 Ubuntu Server 操作系统的服务器进行认证,以帮助客户能够快速、自信地进行系统部署。 “作为技嘉对企业解决方案认证和帮助客户快速部署的承诺的一部分,技嘉定期

2022-01-05

ux 。 而各大 Linux 厂商似乎也嗅到了其中的商机,比如 Canonical 。据外媒 Phoronix 报导,Canonical 正在招聘 Ubuntu 桌面游戏产品经理,意图通过和一些对游戏有所了解的产品经理的合作,赶上 V 社这股 Linux 游戏的东风。从 Canonical

2022-06-17

Canonical 正式发布了 Ubuntu Core 22,Ubuntu Core 是 Canonical 针对嵌入式设备、物联网和其他工业硬件的精简版 Ubuntu。它是普通 Ubuntu 的一个容器化版本,与完整的 Ubuntu 相比,Ubuntu Core 非常轻量、具有更加安全的设计,并支持使用 Snaps

2022-09-07

,由于其使用的 GNOME 桌面尚未采用三级缓存补丁,因此 Canonical 自己开发了一个支持该功能的 Mutter 补丁,并将其搭载在 Ubuntu 22.04 上。 现在,在即将到来的 Ubuntu 22.10 中,该补丁会继续针对 GNOME 43 进行维护。它支持使用 Mutter

2023-04-17

Canonical 宣布对硬件启用 (HWE) 内核提供 Livepatch 支持,第一个支持的 HWE 内核是 Linux 6.2,它将从 Ubuntu 23.04 版本向后移植并推送给 Ubuntu 22.04 LTS 的用户。 这意味着无论用户选择在 Ubuntu LTS 版本中运行哪个内核,都可以使用 Livepat

2022-09-24

微软和 Canonical 联合宣布,systemd 现在可以在 Windows Subsystem for Linux(WSL2)中运行了,此举可以让用户在 Windows 设备上获得更加全面的 Linux 体验。systemd 的作者 Lennart Poettering 在 7 月份离开红帽并加入了微软,不知道其中是否有他

2022-10-07

Ubuntu Pro 是 Canonical 推出的一项扩展性的安全维护和合规性订阅计划,最初是为提供全球服务的大型企业客户而设计的,因为这类客户通常希望他们的基础设施和应用程序具有更加长期的稳定性。 因此与标准的 Ubuntu 相比,Ubuntu